Tuesday, December 25, 2012

El Sueño De Una Rosa


Te veo vestida de flor
Angel de dulce tristeza       
Bailando en valles llenos de ti
De tus colores y tu belleza

Colores vivos como tu alma
Claros como la luna
Me vas llenando de calma
Como un cuento de cuna

Eres como un cuento
De sueño y ficticia
Pero eres mi sustento
Invisible caricia

Pensamiento eterno
Eres amiga
Luz en la noche
Sombra de dia

Eres como la luna
Lejana, indecisa,
Callada como una llama
Sutil como una brisa

Pero eres musa de primavera
Estrella al amanecer
Lo que una rosa sueña
En convertirse al florecer

Tuesday, December 4, 2012

Feliz Cumpleaños Princesita - 3 de Diciembre


Mamita linda feliz cumpleaños. Si Alfredo Espino no hubiese escrito "Las Manos de mi Madre," ya lo habria hecho yo. Pero te voy a escribir uno mas chivo un dia de estos, vas a ver. Me lo has dado todo viejita linda, mi sueño mas grande no
 ha sido el ser un actor exitoso o futbolista profesional. Mi sueño mas grande desde que tengo memoria ha sido el tenerte cerca siempre y darte todo lo que pudieras desear. Quiero que el mundo sepa, que has sido la mejor mama del planeta, y no solo lo digo porque se oye bonito, yo tengo pruebas y testigos! Te amo mucho mucho mamita, ya en un ratito voy a llegar a la casa a abrazarte y consentirte todo el dia.
Esta es la mejor foto que tengo de nosotros, vos naciste para cuidarme, y te encanta darme medicina para mi "asma"...y yo, pues te pongo cosas en el pelo. Damele un gran abrazo a Toñito cada vez que lo veas! A pesar de todo lo que ha pasado, se que esta va a ser la mejor Navidad de todas, y los nuevos años vienen mejor y mejor. Te mereces todo el amor, felicidad, salud, y riquezas de este mundo princesita. Y ya los tenes. Feliz cumpleaños!



Toñito
         






Mamita linda feliz cumpleaños. If Alfredo Espino had not written "Las Manos de mi Madre," I would have done so already. But I will write you a cooler one, one of these days, you'll see. You've given me all viejita linda, my greatest dream hasn't been to become a successful actor or a professional footballer. My greatest dream since I can remember, has been to always have you close and give you everything you could ever wish for. I want the world to know, that you have been the best mother on the planet, and I don't just say it because it sounds nice, I have evidence and witnesses! I love you very very much mamita, and in a little while I'll get home to hug you and spoil you all day.
This is the best picture I have of us, you were born to take care of me, and you love giving me medicine for my "asthma"...and I, well, put things in your hair. Give Toñito a big hug for me every time you see him! Despite everything that has happened, I know that this will be the best Christmas, and the new years come better and better. You deserve all the love, happiness, health, and riches of this world princesita. And you already have them. Feliz cumpleaños!


Toñito
      

Friday, November 2, 2012

Your legacy - Tu herencia


I recently wrote this within the comments of a blog that belongs to a close friend of mine, who was being attacked while revealing to the world, through his blog, that he is homosexual. This is what I think about this issue and people who attack these fellow human beings:

   There are few things in this world that bother me. Unlike some, I am more annoyed by people who talk out of their ass, than those who use it for pleasure. Some people think that in this world there are absolute truths, in this group are some who think that just because something is written in a book, it has to be a fact. For you, I have some news: there are no facts and ... anyone can write a book. Science does not have the duty to prove anything, science is there to support theories. Proof of this, is that widely supported theories are refuted by science daily, making way for new theories, and yet in this roulette some of us continue convincing ourselves that we know everything. No one here can claim that being homosexual is a disability, hereditary, from birth, parenting, diabolical or holy, good or bad. Although we may sound smart by citing a book, that does not make a statement a fact. Assuming that the presently ignorant and unintelligent people have understood this, we can dismiss all accusations and statements made previously and move on.

   Again, in this world there are no absolute truths, we are not all bad, completely good, completely ignorant (so there is hope) nor completely wise. Because we can change, because we face each unique situation presented to us, in the best way possible given the specific circumstances surrounding it. The world is the color that we see it from our own eyes, nothing more ... nothing less. You are the outcome of the decisions and choices you have made throughout your lives gentlemen, so I ask you: if your decision or your goal in this world is "be born, grow, reproduce and die," don't let hatred be your legacy. For if this be the case, the fruits, which you so proudly produced, will be a waste.

   You create what the world is, not the other way around, and the world changes. If you allow the world to tell you who you are, you will soon be left behind. Enjoy every moment, live your own life, make your own decisions, and keep your head held high while facing obstacles like yourself, because the moment you overcome them you will be better.










Hace poco escribi esto entre los comentarios de un blog de un amigo mio que estaba siendo atacado por revelarle al mundo en ese momento, por medio de su blog, que el es homosexual. Esto es lo que pienso de este tema y de personas que atacan a estos seres humanos:

   
   Hay pocas cosas en este mundo que me molestan. A diferencia de algunos, a mi me molestan mas las personas que hablan con el trasero que las que lo usan por placer. Hay personas que piensan que en este mundo hay verdades absolutas, en este grupo hay unas que piensan que solo porque algo esta escrito en un libro tiene que ser un hecho. A ustedes, les tengo una noticia: no existen los hechos y...cualquiera puede escribir un libro. Las ciencias no tienen el deber de comprobar nada, las ciencias nada mas respaldan teorias. Prueba de esto es que teorias ampliamente respaldadas por las ciencias son refutadas a diario, dando paso a nuevas teorias y aun asi en esta ruleta algunos seguimos convenciendonos que lo sabemos todo. Nadie aqui puede demandar que el ser homosexual es una discapacidad, hereditario, de nacimiento, de crianza, diabolico o santo, bueno o malo. Por mas inteligentes que parezcamos al citar un libro, eso no convierte una declaracion en un hecho. Asumiendo que las personas actualmente ignorantes y poco inteligentes hayan entendido esto, podemos descartar todas las acusaciones y declaraciones hechas anteriormente y seguir adelante.
   
   Repito, en este mundo no hay verdades absolutas, no somos completamente malos, completamente buenos, completamente ignorantes (asi que hay esperanza) ni completamente sabios. Porque podemos cambiar, porque enfrentamos cada situacion unica que se nos presenta, de la mejor manera posible dadas las circumstancias especificas que la rodean. El mundo es del color que lo vemos desde nuestros propios ojos, nada mas...nada menos. Son ustedes el resultado de las decisiones y elecciones que han tomado en sus vidas señores, pues por eso les pido: si su decision o su meta en este mundo es "nacer, crecer, reproducir y morir," pues que la herencia que dejen no sea el odio. Ya que si este sera el caso, sus frutos, que tan orgullosos produjeron, seran un desperdicio.
   
   Tu creas lo que es el mundo, no alreves, y el mundo cambia. Si permites que el mundo presente te diga quien eres, muy pronto quedaras atras.
Disfruta cada momento, vive tu propia vida, toma tus propias decisiones, y manten tu frente alzada al enfrentar obstaculos como ti mismo, ya que al haberlos superado seras mas grande que ellos.

Wednesday, October 31, 2012

Stupid Fish - Pez Tonto

   Albert Einstein said "Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid." I'd like to dedicate this video to Escuela Americana, El Salvador's finest business-man factory where I was educated K-11 and a half; and to that creative psychiatrist that you recommended, who prescribed Ritalin for my "concentration problems." God I'm so thankful for everyone who ever cheered me on or just smiled, when I sang through the school hallways, or when I tried to entertain you from some kind of stage haha. You brought me to New York, where I'm very happy PLAYING (not working) in the arts and entertainment industries. Thank you for not making me feel like a stupid fish.










   Albert Einstein dijo: "Todo el mundo es un genio. Pero si tú juzgas a un pez por su habilidad para trepar un árbol, vivirá toda su vida creyendo que es tonto." Me gustaría dedicar este video a la Escuela Americana, la mas presitigiosa fábrica de empresarios en El Salvador, en la que me eduqué K-11 y medio; y a ese psiquiatra creativo que me recomendaste, quien me recetó Ritalina para mis "problemas de concentración". Dios, estoy tan agradecido por todos los que alguna vez me animaron o simplemente sonreían, cuando yo cantaba a través de los pasillos de la escuela, o cuando los traté de entretener desde algún tipo de escenario jaja. Ustedes me trajeron a Nueva York, donde paso JUGANDO (no trabajando) muy feliz en las industrias de las artes y entretenimiento. Gracias por no hacerme sentir como un pez tonto.



Humility Honesty and Empathy - Humildad Honestidad y Empatía

   It's nice to see how things change. "A person is as good as their willingness to change for the better," said someone very close to me recently. "Better," being them who cause the least possible negative effects on the things and people around. I think the farthest we can get as human beings, is to truly know how to accept others, let them be who they are without judgement. (It is important to stress that "we are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit," as Aristotle said). We tend to hate those who are simply different from us, and to get away from those who live in darkness, without asking ourselves "where does it come from?" But when you realize that darkness is nothing more than the absence of light, you stop keeping away, and start sharing your light with others, especially where there is darkness.

   May be it's social media, because it's our own source of news, but I feel a change around me. All these things I mentioned, seem to be growing in us and spreading. I guess that's how light works, we know nothing faster, nor that occupies so much space in such a short time. Perhaps it is also because many are traveling and meeting new people, cultures, ideas and perspectives. It is inevitable to one day come to understand that the most important thing is to find true happiness -which in its vast majority does not include money, possessions, or foreign objects in general; and that having that purpose is not selfish, for there is nothing in this world that takes us there faster than collaborating with, and helping other human beings.  Let's get rid of pride, let's embrace our values ​​which are good by nature, and stop judging. Make a habit of humility, honesty, and empathy, knowing that it is a simple decision, not a talent.










   Que bonito ver como cambian las cosas. -Una persona vale tanto como su voluntad de cambiar para mejor,- me dijo una persona muy cercana a mi, hace poco. "Mejor," siendo lo que afecta lo menos posible negativamente a las cosas y personas que nos rodean. Creo que lo mas lejos que podemos llegar como seres humanos, es a verdaderamente saber aceptar a los demas, dejarlos ser quienes son sin juzgar.

 (Es importante recalcar que nosotros somos lo que hacemos repetidamente, la excelencia no es una accion, es un habito, como dijo Aristoteles). Tendemos a odiar a los que nada mas son diferentes a nosotros, y a alejarnos de los que viven con oscuridad, sin preguntarnos de donde vendra. Pero cuando te das cuenta que la oscuridad no es mas que la falta de luz, dejas de alejarte, y empiezas a compartir tu luz con los demas, especialmente donde hay oscuridad.

   Quizas es por los medios sociales, ya que son nuestra propia fuente de noticias, pero siento un cambio a mi alrededor. Todas estas cosas que mencione, parecen estar creciendo en nosotros y contagiandose. Supongo que asi funciona la luz, no conocemos nada mas rapido, ni que ocupe tanto espacio en tan poco tiempo. Quizas tambien es porque muchos estan viajando y conociendo nuevas personas, culturas, ideas y perspectivas. Ya es inevitable llegar a entender un dia, que lo mas importante es hallar la verdadera felicidad -que en su gran mayoria no incluye dinero, posesiones, o objetos exteriores en general; y saber que tener ese proposito no es egoista, pues no hay nada en este mundo que nos lleve ahi mas rapido que colaborar, y ayudar a otros seres humanos. Deshagamonos del orgullo, mantengamonos aferrados a nuestros valores que son buenos por naturaleza, y dejemos de juzgar. Que sean nuestro habito la Humildad, Honestidad, y Empatia; sabiendo que es una simple decision, y no un talento.

The three things - Las tres cosas

At one point, when I was a little boy, I decided my life journey would be about 3 things:

1) To keep growing as a human being, by collaborating with and helping others

2) Finding my greatest passion and doing that for a living
3) Finding my soulmate and getting to know true love

It's been a journey towards happiness, surrounded by more obstacles, distractions, and extraordinary circumstances than I could've imagined back then. But today, I'm as determined to stay true to my good values, and remain on that path. Here's to doing the best we can from this moment on.












En un momento, cuando yo era un niño pequeño, decidí que mi camino por la vida sería para 3 cosas:

1) Para seguir creciendo como un ser humano, colaborando y ayudando a otros

2) Encontrar mi mayor pasión y hacer eso para ganarme la vida
3) Encontrar a mi alma gemela y llegar a conocer el verdadero amor

Ha sido un camino hacia la felicidad, rodeado por más obstáculos, distracciones, y circumstancias extraordinarias de lo que podría haber imaginado en ese entonces. Pero hoy, estoy tan decidido como antes, a permanecer fiel a mis buenos valores y mantenerme en ese camino. Esto va por hacer lo mejor que podamos de este momento en adelante.


Mi meta y mi sueño mas grande es tener a mi familia cerca el resto de mi vida y tener la capacidad de darles todo lo que quieran en este mundo.